Tłumaczenie, rozwój i implementacja stron w Internecie, projektowanie oraz inżynieria programowa: firma EDIT wykonuje te trzy usługi tak różne i tak bardzo się uzupełniające.

1. Po to, aby poprawnie przetłumaczyć stronę WEB, należy wykazać się własnym doświadczeniem i dysponować siecią specjalistów. Od 1993 firma EDIT skupiła wokół siebie rodzinę czterystu utalentowanych redaktorów, dziennikarzy, publicystów i inżynierów. Ich rozumienie lokalnych rynków pozwala nam dokładnie i skutecznie tłumaczyć i oceniać dostarczone przez Ciebie materiały. Firma EDIT doskonale zna się na mechanizmach kontroli edytorskiej (opartych na metodach stosowanych w wydawnictwach gazet codziennych) a także stosuje cały arsenał programów informatycznych po to, aby zapewnić zwartość i konsekwencje w doborze słownictwa i terminologii.

2. Przetłumaczony tekst należy - poza tym - polączyć z projektem graficznym, Ze względu na to, że firma EDIT przez lata zajmowała się projektowaniem i stosowaniem projektów graficznych, doskonale pojmujemy złożoność procesu internacjonalizacji i jesteśmy w stanie zaspokoić Twoje potrzeby, zgodnie z przedstawionymi wymaganiami. Wielokrotnie wygrywamy w konkursach, co pozwoliło nam stworzyć wiele wspaniałych stron Web, także w jednym języku.

3. Wreszcie po to, by jak najlepiej wykorzystać środowisko UNIX a także po to, by skutecznie funkcjonować zgodnie z czasem rzeczywistym, należy korzystać z jednego dostarczyciela usługi hosting zdolnego do natychmiastowej reakcji i osobistego podejścia do klienta. Nasz serwer pracuje od roku 1996. Administrujemy ponad 700 domenami.

Firma EDIT to firma, która zajmuje się wieloma rzeczami w tylko jednym, globalnym celu: chcemy wzmocnić Twoją obecność w sieci Web, zinternacjonalizować obraz Twojej firmy, poszerzyć rynki, oraz - last but not least - pokłonić się przed wielorakością świata i kręgów kulturowych, w których przyszło Ci robić interesy.